自從去年十一月去了泰北之後,我整個愛上了泰國,愛上泰國的美食泰國的美景、泰國的文化泰國的風土民情,當然還有泰式按摩三個月後我又有機會再訪泰國,去年底去了清邁以及素可泰參觀了水燈節的活動,這次是我第二次參加泰國的新年潑水節

潑水節The Songkran Festival “

宋干一詞起源於梵文,意指跨越向前邁進,與農曆時間一致。當太陽經過由牡羊、金牛、雙子、巨蟹、獅子、處女、天秤、天蠍、射手、魔羯、水瓶、雙魚等十二宮時吸收時間,每個宮的運行需30天,因此一年共十二宮,這種農曆計算方式受印度的影響,東南亞部份國家如:泰國、緬甸、高棉及寮國等廣泛使用。413日 是瑪哈宋干日也是泰國新年,太陽由雙魚宮轉到牡羊宮,此時地球以正角度穿過太陽,使得白天和晚間的時間一樣長。

 

   宋干節(潑水節)當天會一連舉行三天的慶祝活動:從 4月13日 的宋干節或是除夕,到 4月14日 的新年暖身(Wan Klang或Wan Nao)及 4月15日 新年(Wan Taleung)       

    

宋干神化傳說Legend of Songkran Goddesses 

   宋干神依每年宋干節落在哪一天而有不同名稱,在星期日稱為Tungsa、星期一稱為Koraka、星期二稱為Raksos、星期三稱為Mondha、星期四稱為Kirinee、星期五稱為Kimina、星期六稱為Mahotorn。七位宋干神指的是瑪哈宋干的七個女兒,她們負責照料父親置於王伐神柱(Wanfah pedestal)的頭顱,由於之前他無法正確解答達瑪庫摩(印度神Dhamma Kumar)的問題,因而被斬首。臨死之前,瑪哈宋干要求七個女兒將頭顱放在熱的源地也就是王伐神柱。如果他的頭顱被放在地球,就會產生火災、乾旱,連海洋的水也會因而枯竭,七位女兒每年就負責輪流保管父親的頭顱。

 

價值與重要性 

   自古以來宋干節就是慶祝泰國新年的重要節日,象徵與家人、社會及宗教之間的關心、愛及緊密結合。家人趁此齊聚一堂,對家中長輩表示敬意,年幼者請長輩在手心上灑水祈福,之後,藉由積德、貢獻食物給和尚、堆沙佛塔、相互灑水祝賀。感受社會的和諧、關懷大眾、保存環境等,有助於居家、寺院及建築的清潔。

 

 

泰國各地潑水節的活動也多少有些不同, 而各地的重頭戲大致如下:

 

北部潑水節

 

   潑水節是泰北蘭納人民的傳統新年,413(Wan Sangkan Long)意指一年結束,新的一年到來。當天一早,各地準備炮竹將之前的惡運趕走,當地人清掃家園、沐浴、洗頭、換上新衣服,到各地拜會(稱為新年拜會),準備潑水祝賀。到的隔日( 4月14,又稱Wan NaoWan Da),開始準備各種貢品祭拜,到了下午,從河邊取一些沙子帶到家附近的寺院,將沙堆成佛塔的形狀,精心的插上五顏六色的旗子來祭拜佛祖。在第二天開始向他人灑水,到了第三天( 4月15,又稱為Wan Phaya WanWan Taleung Sok),備妥各種食物到寺院為長輩及祖先祈福祭祀(又稱為Tan Kan Kao)。之後人們用樹支支撐Sri Maha Bodhi樹、將魚及鳥放生,為佛祖沐浴。此外,年輕人將水到入長輩的手上,來表達對長輩的敬意(稱為Wan Nam Dam Hua),希望長輩原諒之前的過錯。Rot Nam Dam Hua一直到Wan Pak Pae,當天Rot Nam Dam Hua穿著傳統服裝列隊遊行,將花卉佈置成一叢叢的花林,以傳統舞蹈的方式將水灑在和尚及政府高階官員身上。今天有Dam Hua Khu或是為供有祖先骨灰的佛塔沐浴,這些都是泰北獨特的文化傳統活動。除了互相致意外,也表示族群的團結。其中以清邁潑水節最具代表。

 

東北部潑水節

 

   泰國東北部(又稱伊森)的社會禮節稱為“Heat Sib Song”或是十二個傳統,主要以佛教方式祈福。每年4131415日的Duan Gha或是農曆五月為潑水節。每一區的重頭戲略有不同,主要活動包括前往寺院為佛祖沐浴、聽取教義等。同時互相潑水慶祝。潑水節之後,部份村莊舉行花車遊行至寺院,到了晚上,主要活動包括祈福、聽取佛教教義等慶祝花樹。主辦的村莊會位遊客準備許多豐盛的食物,以展現村莊的團結。但這類的活動現在已漸漸減少。

   此區最著名的潑水節在儂開府,當地的泰人及寮人會為佛像沐浴。此外,沿泰國及寮國邊境的湄公河岸的寮國人也會一同慶祝潑水節。

 

中部潑水節

 

   泰國中部的潑水節活動主要在曼谷的拷森路、Banglampoo、皇家田、Wat Mahatat及臥佛寺等地皆有盛大祭典舉行。在帕那空席大城遺跡公園也會舉行傳統的潑水節活動。此外,在北攬(Samut Prakarn)的蒙族也有潑水節活動。每一區活動略有不同,如鳥或魚放生活動等遊行。遊行包括穿著傳統服裝的潑水節皇后、將魚及鳥放生,一大清早,年輕女性將乾米放在水中、帶著食物前往寺院。

 

南部潑水節

 

   泰國南部的潑水節活動包括祈福、向和尚獻食物、將鳥及魚等放生、為佛像沐浴、推沙塔、潑水節皇后遊行、及互相潑水祝賀。著名的潑水節主要在合艾的市立公園、Had Yai區及泰國亭閣、市區、宋卡等地舉行。慶祝活動從46日 一直到415日 止,許多馬來西亞及新加坡的觀光客也會前來參與潑水節盛會。在那空席他瑪叻也有潑水節活動,主要活動包括為Phra Buddha Si-Hing沐浴、在市區廣場為和尚準備食物及潑水節皇后遊行等等。

4 thoughts on “4/10~4/16 泰國 潑水趣”

  1. 感謝分享~幫你推一下! 有空歡迎來我的部落格拜訪^^ …《詳全文》

  2. 謝謝您的分享內容,也歡迎您來參觀我的部落格!裡頭有很棒的資訊喔! …《詳全文》

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *